Auto 40 pyytää apua
Mahdollinen 211 Valley Trust Bankissa Boyle-kadulla. Laukauksia
Avunpyyntö Valley Trust Bankin luota. Laukauksia ammuttu
Tarvitsemme raskaan ajoneuv on sarjatulen takia
Tarvitsetteko raskasta kalustoa?
Niillä on automaattiaseet, emme pärjää
Ryöstäjiä ehkä 2-3
Laukauksia ammutaan!
Poliisi maassa!
Pyydämme SWATia, k oodi 3
Tapan sen, joka liikkuu! Jos liikutte, tapan!
Mitä mulkkaat?
SWAT saapui
Perillä puolen minuutin päästä. -Selvä
Pannaan menoksi
Tässä on pöytä. Neljä kameraa kassojen yläpuolella
Näkyykö sisään? -Melkein
Katkaisimmeko puhelinlinjat? -Kertokaa, kun näette jotain
10-D, valmiina asemassa 3
Epäilty yrittää päästä autoon
Älkää päästäkö liikkeelle
Hän on maassa. -Ne ampuivat Bobin!
Tuo joku tänne!
Nouse ylös. Ylös! -Heitä ruumis ulos, että näkevät
Street, 10-D. Varasto on tyhjä
Street, pysykää asemassa. -10-D käski pysyä paikallaan
Silloin he kuolevat
Emme ilmeisesti pysy paikallaan
Ammu päähän
Eddie niitattiin. Miten päästään täältä?
Hiljaa, mä mietin!
Kaikki yksiköt, viemme sisään puhelimen
Hiljaa!
Mitä ne tekee?
Tässä Rick LAPD:stä. Kuuluuko?
Street, pysykää siinä. Heille puhutaan
10-D 1-4 -kulmalle. Oletteko paikoillanne?
1-4 -kulmassa
10-D kaikille. Oletteko paik oillanne?
Olemme portaikon yläpäässä
Gamble, Street. Missä olette?
Ottakaa rauhallisesti
Kontrolloin tätä tilannetta. Tajuatko?
On pakko lähteä!
Auttakaa minua
Gamble! Street! Miksette vastaa?
Tapa se akka ja heitä ulos!
Hoitakaa tuo tyyppi pois!
Käskin tappaa akan ja heittää ulos!
Olen telkkarissa
Street, 10-D. Aula selvä. Kaksi epäiltyä neutraloitu
Tarvitaan ambulanssi, panttivankiin osui
Ei hätää, ambulanssi on tulossa
Saimme ne
Jimbo, toipuuko hän? -En ole lääkäri
Te selviätte
Pomo repii teille uuden persläven
Siihen, mihin viimeksikin. Ja sitä ennen
Onnea vaan. Sanokoot mitä vaan, olitte sankareita
Mahtavaa meininkiä
Osaathan esittää tämän oikein?
Se nainen elää takiamme. -Ja vaatii kaupungilta miljoonia
Minä en aio kärsiä tästä
Älkääs nyt, Fuller. -Ylikomisario
Meidän pitää päättää kahdessa sekunnissa
Te revitte juttua kaksi kuukautta
SWAT on erikoisaseita ja taktiikkaa. Missä oli taktiikkanne?
Siinä, että estimme naisen kuoleman -Joka kyttä tietää, että teimme oikein
Joskus oikea teko ei ole oikea teko
Mitä se tarkoittaa? -Ylikonstaapeli
Rikoitte käskyä. Lähdette SWATista. -He ovat parhaita miehiämme
Täällä ei temppuilla. -Onko hengen pelastaminen temppu?
Suuri suu ja herkkä liipaisinsormi. Sen takia olette kusessa
Pitäkää heidät edes jaostossa. Antakaa mahdollisuus palata
Pankaa asevarikolle, pois näkyvistäni
Asevarikolle? -Hevonpaskaa
Mitä? -Tämä on hevonpaskaa
Niinkö? Onneksenne Velasquez pitää puolianne
Onnekseni en ole enää paskiaisen alainen
Pois täältä!
Street!
Te jäätte
Olemme hetken kahden
Käy istumaan. -Minä seison
Kuulehan, Jim, tiedämme Gamblen huonon vaikutuksen
Hän on hyvä kyttä. -Mutta sinulla on yhä tulevaisuus täällä
Todista, että Gamble oli holtiton, ja sinun oli pakko seurata pariasi -
niin olet takaisin SWATissa huomenna
Painutaan helvettiin täältä
Tarvitsen paukun
Minä jään
Että mitä?
Äskeisen jälkeen?
Fuller löytää pian uusia kiusattavia. Pääsemme takaisin
Fuller on tämän piirin torakka
Ei anna toista mahdollisuutta
Heitätkö hukkaan raadantasi tämän eteen?
Heitän hukkaan minkä?
Asevarikon? Älä viitsi
Kelpaamme parempaankin. Tuletko mukaani?
Todellinen pari ei joutuisi kysymään. -Todellinen pari vastaisi teostaan
Niin. Pelastin panttivangin. -Rikoit käskyä
Pelastin... -Rikoit käskyä!
Päätit itse. Ja ammuit panttivankia
Kuulostat kovasti Fullerilta
Siitäkö te kaksi puhuitte?
Vasikoitko minut? Teitkö diilin päästäksesi takaisin?
Teinkö diilin? -Teitkö?
Monestiko olen suojellut sinua?
Niin parin pitääkin tehdä
Valitsit palkkasekin minun sijaani. -Sinä valitsit itsesi kaiken muun sijaan
Jos haluat jäädä Fullerin huoraksi, siitä vaan. Minä en voi
En voi
Jumalauta, Jimmy!
Viisi vuotta parina, ja lopetat sen näin
Minä en lopettanut sitä
Sinä myit minut pomoille
En tajunnutkaan, miten paska jätkä olet
Vitut sinusta ja SWATista
PUOLI VUOTTA MYÖHEMMIN
Juot liikaa limua. -Rakastan sitä
Vaimo saisi pultin, jos saisi tietää. -Onko väärä merkki?
Mennessämme avioon käännyin mormoniksi
Emme nauti mitään mieleen vaikuttavaa
Kohtelemme kehoamme kunnioittaen
Minä kohtelen kehoani kuin huvipuistoa
Erilaisuus tekee maastamme mahtavan
Putsattava aamuksi, pojat
Ne piti palauttaa puoli tuntia sitten. -Ilmoitatteko ylikomisariolle?
Vain että viikset sopivat sinulle
Äitisi pitää niistä. -Samoin siskosi
Ylikonsta, tervetuloa takaisin
Katsokaa, kuka palasi. -Tervetuloa taas
Kuis kulkee, Hondo?
Terve. -Mitä haluat?
Ylikonstaapeli Hondo? Te palasitte. -Sitä joko on SWAT tai sitten ei
Aivan. Miten voin auttaa?
Puhdistus vain. Älkää koskeko tähtäimeen
Tein muutoksia... -Liipaisimeenkin
Ja sinä olet? -Jim Street
Emme koske niihin
Tarvitsen sen huomiseksi. -Onnistuu
Mukava nähdä. -Samoin
Gus, ottaako eteen? -Taatusti
Hondo on vanhaa koulukuntaa. Parasta turpaanvetoa, mitä löytyy
Hän on palannut
Niinpä kai
Lehdissä haukutaan meidät läpikotaisin
Ja sekö on SWATin syy? -Ei, päällikkö syyttää kaikkia
Haluaa eroon ikävistä otsikoista. -Hän haluaa vanhat sotaratsut apuun
Vanhat? Et tarkoita minua. -Ravistele kolmen vuoden ruosteet
Alat hommat heti. -Sehän käy
Kokoat nuoren, tehokkaan tiimin. Valitset, koulutat, muokkaat sen
Et tarkoittane viittä keltanokkaa
En tullut pyyhkimään neniä. -Et
Toimit ennen T.J: n ja Boxerin kanssa
Ottaisitko heidät? -Siitä voi alkaa
Joudut etsimään vain kolme uutta
Mutta Fullerin on hyväksyttävä heidät
Mitä Fuller sanoi kuultuaan, että palaan?
Kiroilee vieläkin
Miksi veljesi auto on ulkona?
Onko meillä autotallikirppis?
Sinun piti tulla vasta tunnin päästä
Anteeksi, että pilasin pakosi
Ei tehdä tästä numeroa
Tiesimme näin käyvän
Eihän tässä avioon oltu menossa
Ja sinä olet muuttunut sen jälkeen, kun...
lhmiset muuttuvat
Kun meni hyvin, se oli mahtavaa
Se merkitsee jotain
Kiitos
Hemmetti!
Heitän tämän pois
Silloin kuolet. Jokainen SWAT-tiimi saa vielä tällaisen
20 kiloa romurautaa
Joku hullu on linnoittautunut taloon...
Tämä kiinnitetään vetokoukkuun, tällä päällä lävistetään seinä -
ja nämä tangot aukeavat kuin koukut
Pari vetää autolla koko seinän mukanaan
Painumme sisään ja yllätämme pahiksen
Aivan
Se on "yleisavain". Patentti haussa. -Onko näin?
Haen M-nelosenne
Ja...
Poistit helinän vastakappaleesta
Uusi iskunvaimennin ja tiivisteet. Puhdas kaasuputki
Et tärkännyt hihnaa?
Voin opettaa ampumaan sillä klo 9-17
Ampujat riviin! Paikoillanne! Valmiina!
Varmistin päälle ja koteloon
Etkö kierähtänyt?
Mistä tiedät? -Ethän kierähtänyt?
Vain John Woon leffoissa, ei tosielämässä
Tässä on voittaja
Haluaisin kiittää muutamia ihmisiä
SWAT-kollegoja minuun uskomisesta, kun pomot eivät uskoneet
Siksi olet tarkka-ampuja ja minä käskijä
Maksan, koska en voittanut
Kuule...
Satku vetoa, että tuo kundi voittaa sinut
Oletko tosissasi? Sehän on aseluumu. -Sanotaan sitten 200
Selvä. Pari nakutanssia lisää illalla
Haluatko mukaan? Älä näytä noin huolestuneelta
Haluatko ansaita ekstraa?
Muista poistaa varmistin
Street. -Pokerinaama päälle
Älä voita liikaa, ei tule uusintaa
En lupaa mitään
Minun rahani
Ampujat riviin! Paikoillanne! Valmiina!
Varmistin päälle! Koteloon!
Tässä on voittaja. -Kunkku!
Minä voitin. Valioyksilö!
Seuraava!
Bonjour
Kiitos paljon. -Seuraava
En tajua, miten saitte tämän mukaan
Ei tätä saa tuoda lentokentälle. -Mitä tämä veitsi tekee matkalaukussa?
Se on vain onnenkalu. Se tuo onnea
Lahja isältäni. Ei vaarallinen
Postittakaa se kotiin. -Okei
Okei. Kiitos
Hei, Gus!
Eikö tuosta joudu kadotukseen? -Et saa kertoa Michellelle
Eikö hän haista ranskalaisia?
Siksi Luoja keksi suuveden
Petät vaimoasi pikaruuan kanssa. -Olet ehdottomasti oikeassa
Onko sinulla ajokorttia?
Kirjastokortti on. -Se kelpaa
Virkapuku päälle, kuskaat minua tänään
Paluulippu ja paperit? -Lento keskiyöllä
Eikö kukaan tiedä minusta? -Vain minä
Minne haluat?
On setäni syntymäpäivä. Haluan yllättää hänet
Voin tulla myöhemmin ajamaan nurmikon
Pidän mielessä. Sano Hondoksi
Olin merijalkaväessä, 2 vuotta Namissa
Opetin 4 vuotta taistelutaitoja. Olitko armeijassa?
Olin. -Navy SEALs, vai mitä?
Niin mapissani lukee. -Mitä teit?
Sen lisäksi, että pelastin eksynyttä merijalkaväkeä?
Tarkka-ammuntaa, maihinnousuja?
Ryhmänjohtaja sanoi, että jos joku tietää, mitä teimme, epäonnistuimme
Kelpaa minulle
Minne menemme, Hondo?
Katsotaanko South Centralin säätila?
Kertokaa, missä poikaystävänne on
En puhu espanjaa. Missä poikaystävä?
Ette auta häntä yhtään
Joku joutuu häkkiin!
R-6115 ajaa takaa jalkaisin epäiltyä Defiancesta länteen
Musta mies punaisessa puserossa
Musta mies punaisessa puserossa. -Missä?
Mitä teet, Navy SEAL?
Anna mennä!
Näytti ihan Jack Tatumilta 70-luvulla!
Mitä sinä siitä tiedät? Häivy. -Käänny!
Kädet selän taakse!
Olen Hondo. -Paskat siitä. Olisin napannut itsekin
Jos kova työ ja pieni palkka kiinnostaa-
SWAT-tiimissä olisi paikka. -Hiljaa!
Kiinnostaa. -Pakkaa kassisi. Tulet SWAT-kouluun
SWAT-kouluun? -Puhut liikaa. Pää kiinni!
Onko pakko raahata toinen musta putkaan?
Ympyrä pyörii vain
Katsotaan, kun hän murtautuu kotiinne
Hevonpaskat
Etkö halua istua takana? Voin laittaa lakin päähän
Pidän näkymästä tästä. Lakki olisi kiva
Konstaapeli Burress, Southwestistä
Hienot koetulokset, oikeat suositukset. -Kiitos, ylikonstaapeli
Hodari kaikilla mausteilla, ginger ale. Hodari ja ginger ale
Street? -Sama
Soijanakki kokojyväsämpylän kera
Tomaattimehu jos on. Kiitos
Olen kasvissyöjä. -Olen hiukan utelias
6 vuotta kyttänä, ei yhtään valitusta? -Yritän olla kohtelias ja ammattimainen
Juttu on niin, Dave...
David. -Aivan, David
Juttu menee näin:
Joskus SWATissa voi joutua pelaamaan vähän kovaa peliä, tiedätkö?
En
Miten voin luottaa mieheen, joka ei syö kunnon jenkkihodaria?
Hän on kasvissyöjä
Etsin loukkaantunutta poliisia nimeltä Chris Sanchez
Huone 5 nurkassa. -Kiitos
Mitä haluatte? -Sanchezin pari?
Tekikö Sanchez tuon?
Autoitko? -En
Tulee mieleen kolmas avioeroni
Paha päivä? -Haista paska
Alan jo pitää tästä Sanchezista. -On läpäissyt SWAT-kokeen kolmesti
Fuller hylännyt kolmasti. -Ehkä syystä. Pari valitusta
Hoitaja tulee puhdistamaan haavanne
Anteeksi, väärä huone
Ketä etsitte? -Chris Sanchezia
Minä olen. -Chris Sanchez?
Jos olette tarkastusjaostosta, sillä tyypillä oli partaterä suussa
Oli pakko käyttää kovia otteita
Olen kyllästynyt valituksiin, koska miehet ei kestä naisen ylivoimaa
Näytänkö tarkastajalta?
Kuka olette? -Kaveri painoi 50 kiloa enemmän
Ei aivoja. Ette vastannut
Haluatteko yhä SWATiin?
En, minusta on vain kiva anoa sinne
Tankkaa se ja palauta
Kuskaanko vielä toisenkin päivän?
Tiimi on lähes koossa. -Olihan se hauskaa
Vielä yksi paikka. Olisiko ketään sopivaa vielä?
Onko tämä peliä vai testi?
Ehkä molempia. -Olen vähän vanha peleihin
Hyvä on. Haluaisitko palata SWATiin?
Ei onnistu. -Miksi olet asevarikolla?
Se on työtä. -Ja SWAT on kutsumus
Huomaa heti, että sinua kiinnostaa yhä. Sanot vain kyllä
Me emme päätä. Minulla on menneisyyteni täällä
Niin, puhutaanpa siitä
Kuulin huhuja sinusta ja ex-paristasi
Petitkö hänet Fullerille? Tiimin jäsenten pitää luottaa toisiinsa
En ole tiimissäsi
Ja ei, en pettänyt häntä
Olet kiillottanut saappaita ja aseita odottaen toista tilaisuutta
Tarjoan sitä sinulle
Fuller ei suostuisi. -Minä hoidan sen byrokraattinilkin
Haluan sinut tiimiini
Kaikki on kiinni kastikkeesta. Ilman oikeaa kastiketta ei ole mitään
Äitini laittoi kastikkeita. Nyt niitä ostetaan purkissa...
Alex? Alex! En tiennyt tästä
-Milloin tulit? -Yllätys!
Onnea syntymäpäivänä, setä. -Käy istumaan. Tuokaa samppanjaa!
Istu! Syö!
Päällikkö vaati ottamaan sinut takaisin. Pelkää menettävänsä parhaat miehensä
Pitääkö minua sellaisena? -Mutta minä valvon
Sinulla ei ole varaa virheisiin
Annan sinulle Boxerin, T.J. McCaben ja tämän uuden...
Deacon Kayen
En muita. Sanchez on nainen, ja Street on paskalistallani
Minäkin olen, ja olen ryhmänjohtaja. -Olet alaiseni ja minä valitsen ryhmäsi
Kaikella kunnioituksella, ylikomisario, muut saavat valita ryhmänsä
Sinäkin saat. Valitse kaksi uutta
Kuule...
anna pyytämäni tiimi. Voit sanoa sitä paskalistatiimiksesi
Jos jokin menee pieleen, syytä minua
Kuten ennen vanhaan
Okei, saat tiimisi
Mutta kun epäonnistut, kuten luulen -
Sanchez palaa liikennevalvontaan ja sinä ja Street lähdette
Ei vain SWATista vaan poliisista
Kässäätkö? -Ou jee, kässään minä
Minä lähden nyt. -Älä mene
Minulla on viiniä ja konjakkia kotoa
Lentoni odottaa. -Ota toinen lento. Esittelen Monican
Pidätkö tästä veitsestä?
Isäni veitsi. Hän antoi sen minulle
Kaunis veitsi. Ja hän on kaunis nainen
Jäisit pitämään hauskaa, palaa huomenna
Minä hoidan bisnestä nyt
Olen uusi pomo
Älä vitsaile, Alex. Ja muista, että isäsi hoitaa bisnestä
Ei, panin hänet eläkkeelle. -Ei ole puhunut minulle
Koska ei pysty puhumaan enää
Panit kätesi isäni taskuun
Et minun
Jos otatte rahojani, otan henkenne
Käsitättekö? -Selvä on
Postita se minulle
Hyvää iltaa
Ajokortti, rekisteriote ja vakuutuskirja. -Olen turisti, käymässä USA:ssa
Voin näyttää passini. -Katsotaan
Kenen auto? -Setäni. Miten niin?
Vasen takavalo ei pala
Pikku-Bridget Key Clubin edessä Sunsetilla kauniissa Hollywoodissa
Miten tuonne pääsee sisään?
Sunsetilla voi sattua mitä vain, erityisesti poliisin ahdistelua
Hei, olette kaikki sikoja!
Onko setänne Martin Gascoigne? -On
Hänet on etsintäkuulutettu, ja joudun tarkistamaan, kuka olette
Pyydän astumaan ulos autosta
SWAT-KOULUTUSKESKUS
Tulitpa aikaisin. -Ei ollut ruuhkaa
Kadut olivat kai lähes tyhjiä
Jim... -Boxer
Mitä teit siskolleni?
En mitään. -Kuulin muuta
Siis kadulla puhutaan muuta
Hän on murtunut takiasi
Miksihän? Hän jätti minut. -Lemppasi! Satiaiset tekevät sen
Pitäisikö tietää jotain tästä tiimistä?
Haluan tietää, mitä tuollainen paska teki pikkusiskolleni, jotta tämä lähti
Hän on 28
Luota minuun, ei niinkään pikkuinen
Luota? Mitä ex-parillesi kuuluu? Luottiko Gamblekin sinuun?
Haluatko puhua tästä? -Aiotko kertoa?
Street!
Tule tänne!
Kenet muut aiot vasikoida? -Kuka olet?
Entäs sinä?
Et taida enää olla nätein, T.J.
Olette näköjään tutustuneet
Aloitetaan
Simppeli juttu
LAPD: n SWAT on kunnioitetuin ja osaavin poliisijaosto maailmassa
Vauhtia!
Poliisi! -Poliisi!
Ei riitä
Sanchez...
Rahaa!
Se oli syvältä
Terve, Sanchez
T.J: llä on kaksi paria. Hakee täyskättä
Selvä...
Streetillä kolme ässää. Tarvitset yhden lisää T.J: n voittamiseen
Löytyi voittaja!
Deke, katsotaan, mitä osaat
Patakymppi, väri. Ei riitä
Eikös se ole värisuora?
Hetkonen...
6, 7, 8, 9 ja patakymppi! Värisuora!
Deke!
Hakkaa neljä ässää Comptonissa
Ja Orangen piirikunnassa. -Totta. Hienoa
Poliisi! -Poliisi! Selvä!
Selvä! -Selvä! Menkää!
Aivan oikein. SWAT pelastaa henkiä, ei riistä niitä
Siksi FBI käy täällä treenaamassa
Sulavaa, Deke
Jos olisin kuuro, en tietäisi teistä
Moni haluaa meidän epäonnistuvan. Pankaa homma toimimaan
Selvä!
Epäilty! Ulos! -Ulos heti!
Käänny ympäri! -Maahan!
Maahan!
Loistavaa, kaverit
Tykkäätkö?
Myöhemmin kaljalle, minä tarjoan. -Otan kaljani läpäistyämme
Fuller yrittää varmasti repata meidät
Hyvä. En haluaisi hikoilla turhan takia
Suuri päivä huomenna. Säästele vähän. -Minulla riittää
Luotan siihen, että saat ryhmän läpi
Hoidan osuuteni
Saanko kysyä jotain? -Anna kuulua
Miksi valitsit minut?
Kiusatakseni ylikomisariota
Juttu menee näin
6 aseistettua kaappaajaa on koneessa
Ovat tappaneet yhden, uhkaavat muita elleivät pääse lentoon tunnin sisällä
SWAT-väki esittää panttivankeja sekä terroristeja
Ja he yrittävät tappaa teidät. Meille annetaan pisteitä
Emmekö saa bussia, kuten yleensä?
Fuller ei pidä meistä. -Luuletko?
Eräs asia vielä. Koneeseen on kaksi reittiä
Etulaskutelineen alla, ja toinen ruuman luona
Fullerilla on taatusti yllätyksiä niissä. Jos meidät huomataan, reppaamme
Onko ideoita? -On vielä yksi reitti
Hissikuilu, jossa tarjoilukärryt kulkevat
Tässä on mekaanikon luukku
Hemmetin ahdas. -Montako miestä sinne mahtuu?
Miestä? Ei yhtään
Okei, miettikää sitä. Menkää ja särkekää Fullerin sydän
Onko meillä leikkipyssyt? -Leikkipyssyt
Aloitetaan. -Selvä
Sääli, ettet esitä terroristia
LENTOEMÄNTÄ
LENTÄJÄ
Onko valmista? -Kyllä vaan
Katsotaan, mitä osaavat
Miten tiesit tästä? -Tunnen muutaman lentoemon
Vain muutaman?
Täällä on ansa. -Samoin täällä
Purettu
Valmista
Sitten mentiin
Kolme...
kaksi...
yksi
Boxer, yksi maassa
Kuolit!
Hemmetti!
Deke? -Yksi maassa
McCabe? -Yksi
Sanchez, yksi maassa
Viisi. On vielä yksi, " nukkuja"
Tekee kuusi
Selvä! -Selvä!
10-D, 70-D. Koodi 4. Kaikki selvää
Tuliko uusi rataennätys?
Hyvä suoritus!
Hemmetti!
Älä viitsi, isä
Olen nyt SWATissa
Deke, sinäkö se olet?
Olit tosi plösö
Se oli ennen
Söin ennen täällä joka päivä, lihoin
Oikein syöminen sai aikaan tämän
Älä vilauttele
Laita siihen dollari puolestani
Antakaa rahaa, niin tanssin
Juhlitteko ilman minua?
Hra Kaye, olette mestari. -Tulee isäänsä
Paha esitys tänään. -Hieno homma
Mutta muistetaan eräs asia
Jos se olisi ollut tosijuttu -
yksi meistä selittäisi T.J: n perheelle
Laitos voi hyväksyä yhden uhrin -
mutta minä en. Asia selvä?
Selvä on. -Kuin pläkki
Juhlitaan tänään, mutta huomenna olemme SWAT
Minäkin rakastan sinua!
Ei minua voi pitää näin
Olen ollut kärsivällinen monta päivää
Mistä on kyse? -Sormenjälkesi eivät vastaa tietojasi
Asiaa kysytään FBl:stä ja lnterpolista
Hitto. Auta minut pois. -Teen kaikkeni
Tee enemmän. Kenelle pitää maksaa? -Tätä ei ratkaista rahalla
Kenet sitten pitää tappaa?
Älkää nyt, kello on vasta 11. -Sain lapsenvahdin pitkästä aikaa
Aloimme neljältä. -Heikko selitys
Voin vielä saada ennen puolta yötä
Ja minä voin löytää jonkun. Valitan
Minä en saa, mutta vaimo saisi raivarin
Olette syvältä!
Ei lapsenvahtia saa noin vain
Street! Läpäisitkö?
Upeaa! Eka kierros ilmaiseksi. -Kiitos
Mitä vain paitsi tequilaa
Pärjäsimme hyvin
Millaista on tositilanteessa?
Kaikki käy paljon nopeammin
Tunnetko tuon tyypin?
Tunsin ennen
Pidä hyvänäsi
Miten menee? -Hyvin
Ottivat sinut takaisin
Tyttöystäväsi? -Ei, kuuluu SWATiin
Hän...
Tähänkö on tultu? Murretaan ovia Jennifer Lopezin kanssa
Tehdäänkö luodinkestäviä rintsikoita? En tiennyt sitä
Tekisivät kondomin, joka mahtuu päähäsi
Kiva juttu
Tyttöystäväsi? Söpö. -Ei, mutta voit olla narttuni
Ihan tosi?
Anna olla. -Taas se alkaa
Miten menee? -Hyvin
Pane piikkiini
Kiva nähdä, että perseennuoleminen tepsi
Terkkuja Fullerille
Mitä?
Olisit antanut mun hakata sen
Pelastin sinut
Sinä ja Gamble olitte siis pari?
Kauanko lapsenvahti on?
Tarjoamani paukku ei tarkoita, että saat tänään
Mitä kaksi paukkua tarkoittaa?
Haluatko tulla luokseni?
Se oli helppoa. -Huomenna on lapseni synttärijuhlat
Huomenna?
Lapset, synttärijuhlat...
Pidän Tupperware-kutsut huomenna
Sinä? -Säilöö tuoreuden
Ihan täynnä, muuten kutsuisin sinut. -Huomenna kello 12
Keskus, avaa eteläinen portti
Herrat, istukaa
Onnea Elizalle!
Voitit taistelun mutta hävisit sodan!
Isä, saanko tätä? -Ota vaan
Saanko tämän? -Mitä vaan haluat
Kas, kyttä, joka juo aitoa samppanjaa
Tosi vaikuttavaa
Työskentelen mudassa mutta haluan leikkiä pilvissä
Lupasit korjata pesualtaan
Komisario Harrelson, SWAT-komentaja
Täytyy mennä
On aika pilata äidin päivä. Futasit hienosti
Onneksi olkoon
Menen leikkimään rosvoa ja poliisia
Nauti juhlista. Rakastan sinua. -Ja minä sinua
Kaverit, syy kaivatun lepopäivämme pilaamiseen -
on "puolalainen" panttivanki
Mitä sitten, jos on puolalainen?
Tarkoittaa, että uhkaa ampua itsensä
Neuvottelut eivät etene. Lääkkeet loppu
Laitoimme kaasua, ja hän vetää tupakkaa ja ammuskelee haulikolla
Haluan limusiinin, kaksi kaljapatteria ja tupakkaa!
Rynnäköllä sisään takaa kilvet suojana
Ei. Ovissa ja ikkunoissa on räjähteitä
Älä viitsi! -Normaalikäytäntö. Onko ehdotuksia?
Keksin jotain
Valmiina?
Hemmetin avaruusrobotit
Maahan! Ase pois! Kädet selän taakse!
Pysykää maassa
Hän voi olla oikeasti puolalainen
Uskomatonta
Kuin avaisi sardiinirasian. -Se toimii
Etsittyjen tietokanta
Tunnettuja peitenimiä
Pankaa kalsarimieski autoon
Voisit myydä sitä netissä
On vain yksi. -Jaetaan voitot
Vallataan markkinat. Läpi seinästä kuin haulikolla
"Puolalainen porautuja"
Hetkonen. Sheriffi soitti juuri
Pidätimme kansainvälisen rikollisen emmekä tienneet sitä
Pyysivätkö saattamaan? -Lempitiimiäni
Viekää vanki pääpoliisiasemalle
9-TK viemässä vankeja oikeuteen. Poliisiauto pyytää meitä pysähtymään
Mikä on sijaintinne?
Hollywoodin ja Wilcoxin kulma
Odottakaa tunnistusta
Selvä
Ongelma erään kuljetettavanne kanssa. Partioauto lienee hakemassa häntä
Näkyykö auton numero?
Ei. LAPD: n auto
Odottakaa vahvistusta
9-TK, tässä 70-D. Missä olette?
9-TK, kuuluuko?
Entäs mä?
Mentiin. Irrota nämä
9-TK, tuli ongelma
9-TK, kuuluuko?
Tuolla oikealla
Kuuluuko? -Tässä 70-D
Tutkimme bussin Hollywoodin ja Wilcoxin kulmassa
114, tässä 70-D. Emme kaipaa apua
114, tässä 70-D. Tutkimme juttua Hollywoodin ja Wilcoxin kulmassa
Pois tieltä!
Ulos autosta!
Maahan! -Näytä kädet!
Kädet pään päälle!
Kädet ylös!
Hollywood
Maahan!
Liikkumatta!
Liiku vielä! Liiku vielä
Draama Hollywoodissa
Räjähtävä päivä Hollywoodissa -
kun rikolliset ja SWAT ampuivat toisiaan
Tulitus vaati kuolonuhreja, muun muassa kaksi poliisia
Klo 13.45 poliisibussin kimppuun kävi kaksi rynnäkkökiväärimiestä -
yrittäen vapauttaa vangin
Odotamme Alex Montelia -
jota etsitään yli kymmenessä maassa
Häntä etsivät lnterpol ja yli 10 valtiota, myös omamme -
ase- ja huumekaupasta, kiristyksestä -
sieppauksista ja 25 murhasta
Koti- ja ulkomaiset poliisiv oimat haluavat jo kuulustella miestä -
jolle presidentin neuv onantaja on antanut nimen "Saalis"
Annan sata miljoonaa vapauttajalleni!
Mene!
Sata miljoonaa dollaria!
Suvun laillisten liiketointen huhutaan olevan rikollisen toiminnan julkisivu
Suvun omaisuus on satoja miljoonia ellei miljardeja
Annan sata miljoonaa vapauttajalleni
Sata milliä kuulostaa hyvältä
Haluan ne rahat. -Näin on
Pyöriikö?
Tässä iltapäivän dramatiikkaa
...sata miljoonaa vapauttajalleni
Suvun omaisuus on miljardeja
Sadan miljoonan tarjous. -Kuka se luulee olevansa?
Hei, ootsä tosissas?
Mä puhun sulle!
Olemme etsineet häntä kauan. Narahti takavalosta? Hämmästyttävää
Saatatte hänet vankilaan autiomaahan
Lehdistö voisi ottaa kuvia, kun mieheni luovuttavat hänet. Hyvä juttu
Välitän pyynnön eteenpäin
Hyvä. -Herrat, kello 13.00 -
poliisihelikopteri hakee syytetyn
Vankilaan asti hän on vastuullamme
Howard, tiimisi valvoo ilmatilaa
Hondo, miehesi suojelevat vankia
Selvä. -Yamoto -
varmista pääpoliisiaseman ympäristö
Selvä. -Helppo homma
Selvä, 10-D. Tulemme ulos
Pannaanpa ranskis taivaalle
Mitä on sata milliä kuuteen osaan? -Jotain 16
Parhaat Lakers-paikat, lapset collegeen ja Halle Berry joogaohjaajakseni
Oikea teho
Teline ulos
Suojaan!
Meitä ammuttiin!
Näkikö kukaan, mistä ammuttiin?
2-moottoriin osui, me putoamme. -Me putoamme!
Alas!
Kaikki kunnossa? Viekää epäilty!
114, tulemme takaisin!
Jim, ota rauhallisesti!
Hiljaa!
Lopettakaa. Ei ole aikaa henkilökohtaisuuksiin
Liikkeelle!
Sanokaa, että kimppuumme hyökättiin
Helikopteri putosi. Miten jatkamme?
Mitä tapahtui? -Kopteri pudotettiin
Miten?
Ehkä .50 kaliiperisella. Joku osaa ampua
Uusi käänne. -Missä ampuja on?
Se paskiainen on saatava täältä. -Kannattaisi ensin selvittää tämä
Poliisipäällikkö soittaa
On kyse urastani
Tehkää suunnitelma ja toteuttakaa se
Otan sen huoneeseeni
Sen ranskiksen tarjous aiheuttaa uskomattomia ongelmia
Tiedättekö, mitä pitää tehdä?
Tiedetään. -Missä T.J?
Tässä. Anteeksi. Thai-ruoka ei sovi vatsalleni
Oletko kunnossa? -Olen nyt
Tehdään ylikomisariosta sankari. Varokaa
Menossa kopterille. -Me lähdemme
Lastataan!
On aika lähteä
Pane se päällesi
Nai minut, Alex!
Nai minut!
Seis. Pois kadulta!
Odottakaa siinä
Alex, tule!
Maahan! Maahan!
Liikkumatta! -Kiinni on!
En tiedä, puhukaa heille
Ongelmani yhdelle päivälle riittävät
Missä Mike? -Hätätapaus perheessä
Kertokaa, jos haluatte jotain
Kunhan saatte meidät ehjänä perille
Siskoni tapailee uutta kundia
Tapasin hänet. -Hyvä juttu
Ei ole. Kundi on pölkkypää
Soittaisit hänelle. Jos haluat
Ehkäpä soitankin
10-D 70-D:lle -
saattueemme kimppuun käytiin. -Vahingot?
Jerry Fargas kuoli. Kaksi passipoliisia sairaalassa
Mikä on sijaintinne? -Yläpuolellanne
Se on hyvä tietää
Olkaa valppaina, niitä on kaikkialla
Amerikkalainen ahneus...
Siihen voi luottaa. -Hiljaa!
Taas kuoli poliisi takiasi
Mieleiseni kyttä: kuollut. -Haluatko tehdä seuraa?
Hän tiesi vaarat ryhtyessään poliisiksi
Asesankariksi Lännessä. Kuten sinäkin
Tekisitkö tätä ilman vaaraa?
Hänen tappamisensa toi teille varmaan 20 uutta tulokasta
Saisit kiittää minua. -Niin saisin
Boxer, kiitätkö puolestani? -Mielellään
Tulemme tarkistuspisteeseen 1. -Näen sen
Käännymme tarkistuspiste ykkösessä
Tiukkaa, Sanchez. -Katson käsiä
Tyhjä käsi, aseeton. Palaan tyttöni luo
Ja minä kersojeni
Lähestymme tarkistuspiste kakkosta
T.J, rentoudu
Hondo kuljetti pressaa näin -96
Ystäväni, voin tuplata tarjoukseni
66 miljoonaa jokaiselle teistä, jos päästätte minut tässä
Ei hätää, löydän kotiin
Onko käteistä? Sekki ei käy
Ole nyt fiksu. Mitä tienaat, 66 000 vuodessa?
En edes ylitöillä. -Luuseri
Käännymme tarkistuspiste kakkosessa
En näe kakkosautoa
T.J, mitä nyt?
Jalankulkija suojatiellä. Olen perässä
Selvä
Kädet näkyville
Mitä hittoa teet? -Miltäs näyttää?
Suostun ranskiksen tarjoukseen
Olkaa fiksuja. Kädet ylös! Näyttäkää kädet. Kädet ylös!
Mitä hittoa se oli?
Tavoitteli asetta. -Hallitsin tilanteen!
Ei olisi tarvinnut ampua! -Mitä sanot, Jimbo? Oletko cowboy?
Auto 2, vastatkaa! -Olemme perässänne...
Poliisia ammuttu!
Heitä U! -Selvä
10-D! -Vauhtia!
Tiedättekö, missä kakkosauto on?
Se on pysähtynyt 7:nnen ja Hopen kulmaan
Sano Fullerille, että minä tein tämän
Et selviä tästä. -Et pysty estämään
Epäillyillä on automaattiaseet
T.J, älä tee tätä!
Poliisia ammuttu! 7. ja Hope!
Epäillyt menevät Pershing Squaren metroasemalle
Boxer, koeta kestää! -Oletko kunnossa?
Olen. Boxeriin osui
Tarvitaan ambulanssi
Kuka teki tämän? -Gamble
Huolehdi hänestä. -T.J. ja Gamble. Menivät metroon
Mennään perään
Haen ensiapulaukun. -Huolehdi hänestä
Street, mentiin!
Tässä 73-D. Tarvitaan ambulanssi -
Hopen ja 7:nnen kulmaan heti
Poliisia ammuttu
Olemme sisällä
Hanaa, vaari
Koeta kestää, Box
Vamma? -Ampumahaava kaulassa
Elonmerkkejä? -Ei
Vauhtia!
Aina yhden askeleen jäljessä
Tässä 70-D
Epäiltyjä menossa itään metrolla 507 suuntana 7. ja Figueroa
Yhteys metrovalv ontaan
Metro pitää pysäyttää asemalle. -Selvä
Aikovatko metrolla Meksikoon?
Katso, onko muita vammoja
Menkää asemalle metroa vastaan. -Selvä
Paras löytyä rahaa
Voin vakuuttaa, että löytyy
Eristäkää alue. Ei ketään asemalle -
eikä ketään ulos metrosta. -Selvä
Tässä 10-D. Mieheni ovat menossa Figueroalle
Oletteko valmiit pysäyttämään metron?
Missä se on? -Ei tullut tänne asti
Sanchez Hondolle. Metro ei tullut tänne
Varmistakaa asema. SWAT hoitaa
Matkustajia vain. Kädet ylös! Näyttäkää kätenne!
Kädet! Kädet!
Näyttäkää kätenne
Missä he ovat?
Uhkasivat tappaa. -Eivät palaa
Tunnelissa
Minne he menivät?
Epäillyt menivät ilmeisesti viemäriin puoli kilometriä pohjoiseen asemalta
Toimimme sen mukaan maanpinnalla
Menemme perään
Tunnelista pääsee viemäreihin. Voivat tulla ylös mistä vain
Monestako paikasta? -6000:sta
Ei riitä miehiä!
R-komentaja, 10-D
Kopteri maahan ja perustakaa komentopiste 6:nnelle ja Hopelle
Varmistettu puhelinlinja
70-D 10-D: lle
70-D 114: lle, kuuluuko?
Ei kuuluvuutta täällä
Gamble haluaa eristää meidät
Onnistui siinä. -Olkaa valppaina
Menivät tähän suuntaan
Tunnistimme epäillyt. -Keitä ovat?
Entinen poliisi Gamble ja T.J. McCabe
Streetin entinen pari Gamble?
Aivan
Onhan tässä jokin suunnitelma?
Siinä on suunnitelmasi, mussukka
Kaksi SWAT-miestä johtaa iskua. Mistä tiedämme, etteivät muut ole mukana?
Koska tunnen Hondon. -Löisitkö 100 miljoonaa vetoa?
Löytyi
Et ole tosissasi
Jos ovat päteviä, tämä vain hidastaa. -Tämän piti olla helppo juttu
Boxer oli uhka. -Ystäväni!
Ja minun. -Osta uusia ystäviä
Älä anna lisää syitä tappaa sinua. -Mitä aiot, ampua minut?
Rentoudu, ystäväiseni. Minulla on rahat, muista se
Ei ole aikaa tähän. Tiedän, että tämä on perseestä
Surraan sitä paratiisissa
Onko saatu yhteys Hondoon?
Ei. 70-D, ilmoittakaa sijaintinne
70-D, vastatkaa. -Hondo, missä olet?
Mitä tuo on?
Fosforimaalia. Etsikää lisää seiniltä
Kaasunaamarit? -Savua vain
Joudumme etenemään sokeina
Mitä nyt?
Ansalanka. Miina
Jalkaväkimiina. Paskamainen. -Näin on
Vanhan intiaanisanonnan mukaan missä on yksi valkoinen...
On lisää valkoisia
Mitä? Kuulitko jotain?
En. Siinä se ongelma onkin
Täytyy jatkaa
Haisette paskalta. -Johtuu viemäristä
Missä jettimme? -Tulossa aikataulussa
Loistavaa
T.J, tule kyytiini
Kundit, täytyy lähteä!
Yksiköt Hawthornen kentän lähellä. Valoja sytytetty sulkemisajan jälkeen
Keskus, kaikki yksiköt Hawthorneen. Soita ilmailulaitokseen
Lentävät maasta. -10-D, tässä R-komentaja. Sinne heti
Selvä
1-yksikkö, mikä status?
Olemme noin 70 km itään Point Bravosta
Aloitimme laskeutumisen. Laskeudumme 6 minuutin päästä
Selvä
Paska homma! -Tosi paska
10-D lähestyy Hawthornen kenttää
Entä se miina? -Hitto! Tulen takaisin
R-komentaja, saarroimme lentokentän. Lisäyksikköjä on tulossa
Pakut 1 ja 2, alle viisi minuuttia aikaa
Onko Hondon tiimistä kuulunut?
Ei vieläkään yhteyttä. -Hondo, sinä perkele!
Tiedätkö mitä teet?
Kysyit, mitä tein SEALsissa
Menkää kauemmas
Lanka palaa
10-D, tässä 70-D
Missä te olette? -Trentonin tienoilla
Yhteys katkesi tunnelissa. Missä tuki?
Menossa Hawthornen kentälle ystäviesi Gamblen ja T.J: n perässä
Eri puolella kaupunkia. Hakekaa meidät
Tehän voitte olla mukana tässä!
Tekisi mieli pidättää. -Hitot. Mentiin
Poliisi! Pysäyttäkää!
Pysäyttäkää auto!
Pysäyttäkää! Ulos autosta!
Ulos. -Hätätilanne, tarvitsemme autonne
Siellä on lapsia. -Käskekää pois!
Olemme huomenna asevarikolla. -Joskus oikea teko ei ole oikea teko
Viimeinen auto. Silta lukittu. -Selvä
Luulin, ettet osaa ajaa. -En pidä siitä
Sitä joutuu kolareihin
Hänet yritetään lennättää täältä. -Miksi he sytyttivät laskeutumisvalot?
Gamble ei ole niin tyhmä. Täysikuu, helppo laskeutua valoitta
Miksi tekivät niin? -En tiedä
Fuller pani kaikki miehet Hawthorneen
Onko kaupungissa uusi lentokenttä?
En usko. Miten niin?
Tuo jetti lentää yhä matalammalla
Se on se! -Se laskeutuu
Mutta minne? -En tiedä, seuraa jettiä
Miten leveä 6th Street Bridge on? -Varmaan neljä kaistaa, jalkakäytävät
Pieni kone, kova pilotti voisi laskeutua
Vähennän nopeutta
Tässä 70-D. Kone ei tule Hawthorneen
Käskin lopettaa. -Ja olisin lopettanut -
mutta Learjet laskeutuu sillalle
40 prosentin siivekkeet. -Selvä.
Ilmoitus matalalla lentävästä koneesta
Läheisin tukijoukko? -Viiden kuuden minuutin päässä
Et taida tajuta. Menemme sinne
Hyvä Jumala!
Jarrutus...
Kundi on palkkansa väärti
Käännetään kone ympäri
Kone on lask eutunut 6th Street Bridgelle
Että mitä?
Ratsaille!
Auto valmiiksi heti
Mitä tämä on? -On tilaa vain yhdelle
En jätä vaimoani
Jessus sentään! -Richard!
Meni jo, pää kiinni ja istu!
20 sekuntia! Nähdään Margaritavillessä
Päästäkää minut! -Tuki sen suu
Turpa kiinni!
Nouse ilmaan
Hyvä on. -Mennään kotiin
Niillä on oma turvatarkastus
Saitte seuraa! Limo pääsi läpi!
Homma hoidossa
Tule vaan
Pum!
Jumalauta!
Tässä...
Mikä tämä on? -Matkapuhelin
Tili, jolle haluan rahat. Pankin vahvistettua siirron olet vapaa
Koneessa on panttivank eja. -Kuulitte tuon
Jos pääsevät ilmaan, he kuolevat
Pankaa parastanne, pojat. Ja tyttö
Mitä nyt? -Karista ne!
Lennä vain. Avaa luukku
Kannattaa katsoa takaa-ajoja TV:stä
En voi ampua!
Kone ilmaan!
Ovi kiinni!
Hemmetti! -Onhan sinulla B-suunnitelma?
Selviätte siellä
Päästä hänet! -Ammu, Jimbo!
Sanchez maassa!
Hae hänet
Lisää panoksia!
Ranskis karkaa!
Oletko kunnossa? -Olen
Valitan, joudun lähtemään. -Ei!
Kerro, miten ammun
Olet kuin ihottuma!
Hoidata tuo
Miten Boxer voi? -Mitä sinä siitä?
Kerro nyt
Hän selviää
Hyvä
Et voinut vastustaa
Mitä haluat tehdä?
Jumalauta, ylikonsta
Pesässä on yksi
Miten Boxer voi? -Kuulemma selviää
Hienoa
Ostan Kevlarin osakkeita. -Hyvää työtä
Tarvitset laastarin. -Eräs toinen tarvitsee ruumissäkin
Oletko kunnossa? -Olen. Sinä?
Hyvin tehty. -Älä ole noin iloinen
Ongelma jäi. Hän on yhä täällä
Reissuun?
Reissuun
Joudut erottamaan meidät myöhemmin
Siirrämme LAPD:n vangin numero 109672 liittovaltion vankilaan
Kiitos. Hyväksyn siirron
Viihdy uudessa kodissasi
Opettele tuntemaan kundit
Sadalla millillä saat hyvän aviomiehen
Minne, pojat?
Ei kodin voittanutta
Tuollaiset tytöt saavat miehen pulaan. Olisiko pitänyt ottaa se sata milliä?
Äänetön hälytys timanttiliikk eessä. Hope Street 43. Laukauksia ammuttu
Vuoromme loppui 12 tuntia sitten. -Entä sitten?
Mitäpä näistä
Ratsaille!